't that ridiculous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t that ridiculous»

't that ridiculousэто не смешно

Isn't that ridiculous?
Разве это не смешно?
Isn't that ridiculous? A 24-year-old runaway?
Разве это не смешно — 24 летний беглец из дома?
Isn't that ridiculous?
Ну не смешно?

't that ridiculousнелепое

Isn't that ridiculous?
— Правда, нелепо?
Isn't that ridiculous?
— Правда, нелепое?

't that ridiculous — другие примеры

Ain't that ridiculous?
Разве не глупо?
Isn't that ridiculous?
Разве это не напрасно?
Isn't that ridiculous?
Разве это не нелепость?