это не смешно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это не смешно»
это не смешно — not funny
Перестань. Это не смешно.
Not funny.
— Перестань, это не смешно.
— You're not funny.
Перестань, это не смешно.
It's not funny
Эй, шутник! Это не смешно.
You're not funny.
— Это не смешно, Элейн.
— It's not funny, Elaine.
Показать ещё примеры для «not funny»...
это не смешно — it's not funny
Ну, это не смешно.
Well, it's not funny.
Это не смешно, Мидж.
It's not funny, Midge.
О, это не смешно. Охх, Охх.
It's not funny.
— Знаешь, это не смешно!
It's not funny, you know!
— Это не смешно. — Разве нет?
It's not funny.
Показать ещё примеры для «it's not funny»...
это не смешно — this isn't funny
Это не смешно, Валери.
This isn't funny, Valerie.
— Это не смешно!
— This isn't funny!
— Это не смешно, Бобби.
— This isn't funny, Bobby.
Энди, это не смешно.
Andy, this isn't funny.
Бобби, это не смешно.
Bobby, this isn't funny.
Показать ещё примеры для «this isn't funny»...
это не смешно — that's not funny
Простите, профессор, но это не смешно.
Excuse me, Professor, but that's not funny.
Заткнитесь, это не смешно.
Shut up, Brannom! That's not funny.
— Это не смешно, тетя.
— That's not funny, granny.
Это не смешно, совсем не смешно.
That's not funny. That's not funny at all.
«Я-бо-я?» Ну, это не смешно.
That's not funny.
Показать ещё примеры для «that's not funny»...
это не смешно — that ain't funny
Это не смешно, нигер.
That ain't funny, nigger.
Это не смешно, Хай.
That ain't funny, Hi.
Это не смешно, мужик.
That ain't funny, man.
— Это не смешно!
— It ain't funny.
— Это не смешно.
It ain't funny.