't suggest — перевод на русский

't suggest — не предложил

Sure. Or I wouldn't suggest you get some air.
Иначе не предложил бы подышать свежим воздухом.
I'm sorry Jerry didn't suggest this sooner.
Жаль что Джерри не предложил это раньше.
I WOULDN'T SUGGEST THAT TO A LADY LIKE YOURSELF.
Такой даме, как вы, я бы подобное не предложила.

't suggest — я сам предлагал

I didn't suggest this before because, um...
Я не предлагала этого раньше, потому что ...
I wasn't suggesting you were.
Я этого и не предлагал.
Of course, I've suggested it myself.
Конечно, я сам предлагал это.

't suggest — советуете мне

Then I wouldn't suggest getting your hopes up.
Тогда я не советовал бы и вам надеяться.
You wouldn't suggest that?
Вы советуете мне это?

't suggest — другие примеры

Then MacGillivray suggest a hunt for this fox that's been killing the lambs.
Потом МакГилливри предложил поймать того лиса, что задирал ягнят.
— You can't come, so don't suggest it.
— Мы тебя не возьмём — не проси.
The reason I've suggested you come here is... because I've borrowed this painting from the house.
Пригласить вас сюда меня побудила вот эта картина, которую я нашел в доме.
Although multidimensionality suggests infinite outcomes... and an infinite number of universes, each universe can produce only one outcome.
Хотя многомерность подразумевает бесконечное множество исходов и бесконечное количество вселенных, в каждой вселенной возможен только один исход.
— How did the Tok'ra suggest we fix it?
— Как же ТокРа предлагают нам это исправить?
Показать ещё примеры...