't so difficult — перевод на русский

't so difficult — не были такими сложными

That wasn't so difficult, now, was it?
Это было не так сложно, правда?
— Wasn't so difficult, was it? — We'll talk soon.
— Не так и сложно, правда?
— Wasn't so difficult, was it? — Well...
Вы видите, это не сложно.
If mining conditions weren't so difficult,
Если бы условия добычи не были такими сложными,

't so difficult — не трудно

This isn't so difficult.
Это не трудно.
With a lot of practice, you're going to find that speaking Canadian isn't so difficult, and in fact, our alphabet and yours are fairly similar.
Усердно занимаясь, вы обнаружите, что говорить по-канадски совсем не трудно. На самом деле, наш алфавит очень похож на ваш.
You see, that wasn't so difficult.
Вы видишь, что было не так трудно.

't so difficult — не так уж и сложно

There. That wasn't so difficult, was it?
Не так уж сложно, да?
Wasn't so difficult, was it?
Не так уж и сложно, правда?

't so difficult — другие примеры

Sure, challenging everything, taking up arms, creating chaos, it isn't so difficult.
Выступать против порядка, сеять хаос — это нетрудно.
Well, that wasn't so difficult, was it?
это совсем нетрудно.
See, that wasn't so difficult.
Было совсем не трудно.
Getting in wasn't so difficult.
Пробраться сюда — не проблема.
That wasn't so difficult, was it?
Это было не так уж трудно, правда?
Показать ещё примеры...