't seem happy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t seem happy»
't seem happy — не выглядишь счастливым
But you don't seem happy at all.
Однако ты не выглядишь счастливым.
You don't seem happy.
Но ты не выглядишь счастливым.
— You don't seem happy here, Cary.
— Ты не выглядишь счастливым, Кэри.
You just don't seem happy.
Ты не выглядишь счастливым.
You don't seem happy.
Ты не выглядишь счастливым.
Показать ещё примеры для «не выглядишь счастливым»...
't seem happy — не рад
You don't seem happy to see me.
Ты не рад меня видеть?
You know, you don't seem happy to me.
Вы знаете, вы, кажется, не рад мне.
You don't seem happy to see me.
Что-то ты мне не рад.
You don't seem happy.
Что-то вы не рады этому.
You don't seem happy to see me.
Вы как будто не рады меня видеть.
Показать ещё примеры для «не рад»...
't seem happy — не кажется мне счастливым
You don't seem happy for me.
Ты не кажешься счастливой за меня.
But you don't seem happy.
Вы не кажитесь счастливой.
She just doesn't seem happy, no matter what I do.
Она не кажется счастливой, что бы я ни делал.
I mean, you didn't seem happy with him.
Ты не казалась с ним счастливой.
Wonderfully effective, terrifically resourceful, truly the best I've ever seen, but he just doesn't seem happy.
Потрясающе эффективный, ужасно находчивый, на голову выше всех, кого я когда-либо видел, но он не кажется мне счастливым.