't promise — перевод на русский

't promise — не обещаю

I can't promise you that but there'll be a licensed agent here later if you wanna talk to him.

Этого не обещаю. Но вскоре подъедет агент с лицензией. Можете поговорить с ним.

Well, I'll try, but I can't promise anything.

Постараюсь, но ничего не обещаю.

— But I can't promise anything.

— Но я ничего не обещаю.

I'll try, but I can't promise.

Постараюсь, но не обещаю.

I won't promise a flattering study of you, sir, but I think it'll be satisfactory to the passport authorities.

Я не обещаю достойной проработки, сэр, но я думаю, паспортный контроль это устроит.

Показать ещё примеры для «не обещаю»...

But I can't promise that he'll ever walk again.

Но не могу обещать, что он вообще снова пойдет.

Can't promise to give it back.

Не могу обещать, что они к тебе вернутся.

I can't promise things that aren't in my power, but I won't let him be hurt.

Я не могу обещать то, что не в моей власти, но я не допущу, чтобы ему причинили вред.

I can't promise that he's going to be the Ed that you've known.

Я не могу обещать, что он будет вести себя так же как Эд, которого вы знали.

Whether or not he'll see it that way, I can't promise.

Я не знаю, согласится ли он, я не могу обещать.

Показать ещё примеры для «не могу обещать»...