't lost — перевод на русский

't lost — не теряйте

And then -— you dont lose your nerve, see -— you take the whole bundle and you put on the winner in the fourth race...
А потом не теряйте хладнокровия, потому что нужно взять всю эту сумму и поставить на победителя в четвёртом!
Don't lose it.
Не теряйте этот взгляд.
Don't lose your nerve.
Не теряйте духа.
You! Now, don't lose your temper.
Ну же, не теряйте самообладания.
I know you've had a rough evening, and I don't know what it's all about either, but don't lose your nerve, honey.
Знаю, вечер был тяжёлый, и я сам не понимаю, что происходит, но не теряйте духа, дорогая.
Показать ещё примеры для «не теряйте»...

't lost — потерял

I've lost all at the stock market and now I am in debt.
Я потерял все сбережения на бирже, и теперь я в долгу.
I've lost my pocketbook.
Я потерял бумажник.
You know, Bill, I'm beginning to think you've lost your touch.
Знаешь, Билл, я начинаю думать, что ты потерял хватку.
You've lost your pipe?
Трубку потерял?
Bill, you've lost two customers.
— Фил, ты потерял двух клиентов. -Неужели? Поздравляю!
Показать ещё примеры для «потерял»...

't lost — проиграли

We've lost...
— Мы проиграли.
You've lost, Boisse.
Вы проиграли, Буас.
Seven, the winner. — [ Nan ] Ah, we've lost again.
— Мы снова проиграли.
Without a we've lost?
— Но если мы проиграли?
Dear Captain, you've lost the war.
Вы проиграли войну.
Показать ещё примеры для «проиграли»...

't lost — не упусти

I don't think I've lost anything.
И, вроде, ничего не упустила.
— We won't lose him.
— Не упустим.
Well, that does it. We've lost him.
Мы упустили его.
You've lost him, Halloran, haven't you?
Ты упустил его, Хэллоран, так?
Please don't lose him.
Не упустите его, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «не упусти»...

't lost — не можешь проиграть

You can't lose, Mac.
Ты не можешь проиграть, Мак.
You just can't lose.
Ты просто не можешь проиграть!
We could've lost that war 3,000 miles from home.
Мы могли бы проиграть войну в 3000 милях от дома.
If you can't lose, that's no game.
Если вы не можете проиграть, это не игра.
Oh. We can't lose now.
Ну теперь-то мы не можем проиграть.
Показать ещё примеры для «не можешь проиграть»...

't lost — похудел

You've lost weight, are you eating?
Ты похудел. Сегодня нас кормили спагетти с пармезаном и телятиной с картошкой и налили вина, я даже не доел горошек.
My, you've lost weight.
Как ты похудел!
Look here, I've lost four pounds!
Да я на 2 килограмма похудел!
You've lost weight.
Похудела.
Well, you haven't lost any weight over it.
Но ты не похудел от этого.

't lost — не могу потерять

I can't lose you now, Johnny.
Я не могу потерять тебя, Джонни. Не могу.
I can't lose the money and you both.
Я не могу потерять все сразу!
You can't lose your temper now.
— Ты не можешь потерять настроение так скоро.
Oh, we can't lose each other now.
Мы не можем потерять друг друга сейчас.
I'II lose my job.
Я могу потерять свою работу.