не можешь проиграть — перевод на английский

не можешь проиграть — can't lose

Ты не можешь проиграть, Мак.
You can't lose, Mac.
Ну теперь-то мы не можем проиграть.
Oh. We can't lose now.
Ты просто не можешь проиграть!
You just can't lose.
Если вы не можете проиграть, это не игра.
If you can't lose, that's no game.
— Я не могу проиграть, Хоук!
— I can't lose, Hawk!
Показать ещё примеры для «can't lose»...

не можешь проиграть — cannot lose

Кретски, мы не можем проиграть.
Kretsky, we cannot lose.
Но мы не можем проиграть.
But we cannot lose.
— Джек Слейтер не может проиграть.
— Jack Slater cannot lose.
Единственное место в мире, где вы не можете проиграть.
The one place in the world where you cannot lose.
Ты не можешь выиграть, потому что Гептарион не может проиграть.
You cannot win because Heptarian cannot lose.
Показать ещё примеры для «cannot lose»...

не можешь проиграть — gonna lose

Мы никак не можем проиграть во второй части состязания.
There's no way we're gonna lose the second part of this challenge.
Мы же не можем проиграть это дело?
There's no chance we're gonna lose this case, are we?
Мы не можем проиграть.
We're not losing this one.
"ы не можешь проиграть, ћик. Ѕез вариантов.
No way you'll lose, Mick.
Я не могу проиграть.
There's no way I can lose.
Показать ещё примеры для «gonna lose»...

не можешь проиграть — couldn't lose

Да говорю же тебе, Фанни, Я не мог проиграть.
Didn't I tell you, Fannie, I couldn't lose?
Я не мог проиграть.
I couldn't lose.
Эти деньги из Вегаса. Где я просто не мог проиграть.
That money comes from a magical night in Vegas where I just couldn't lose.
Как только я избавился от нее, я не мог проиграть.
The minute I got rid of her, I couldn't lose.
Я не могла проиграть тебя Зелене.
I couldn't lose you to Zelena.
Показать ещё примеры для «couldn't lose»...