't let me down — перевод на русский

't let me down — не подведи меня

I need you, Doc. Don't let me down.
Ты мне нужен, не подведи меня.
Don't let me down, kid.
Не подведи меня, парень.
Come on, David, don't let me down.
Давай, Дэвид, не подведи меня.
Don't let me down, man.
Не подведи меня.
— Don't let me down, Robert.
— Не подведи меня, Роберт.
Показать ещё примеры для «не подведи меня»...

't let me down — меня разочаровал

You've let me down badly...
Ты меня разочаровал...
You've let me down.
Ты меня разочаровал.
We won't let you down
Мы вас не разочаруем.
I won't let you down, all right?
Я не разочарую тебя, понял?
— And you think you've let them down?
— И ты думаешь, что разочаровала их.
Показать ещё примеры для «меня разочаровал»...

't let me down — не подводи нас

Don't let us down now.
Не подводи нас сейчас.
You can't let us down.
Не подводи нас.
Don't let us down
Не подводи нас
Don't let me down.
Не подводите меня.
Don't let me down, Walt.
Не подводите меня, Уолт.
Показать ещё примеры для «не подводи нас»...

't let me down — меня не бросишь

I knew you wouldn't let me down.
Я знал, что ты меня не бросишь.
I hope you won't let me down.
Ну, как ты? Ты меня не бросишь?
I knew you wouldn't let me down, Agent Carmichael.
Я знал, что вы меня не бросите, агент Кармайкл.
Promise you won't let her down.
Обещай мне, что ты ее не бросишь.
I knew you wouldn't let me down,
Я знал, что ты не бросишь меня.
Показать ещё примеры для «меня не бросишь»...

't let me down — не могу его подвести

Chad's worked on his costume. I can't let him down.
Чад так трудился над своим костюмом, что я не могу его подвести.
It's the first time he's let me do the pick-up. I won't let him down!
Это первый раз, когда он взял меня в дело и я не могу его подвести!
You can't let me down.
Вы не можете подвести меня.
You can't let me down.
Нет, ты не можешь меня подвести. Только не сейчас.
You saw the look on those guys' faces, I couldn't let them down.
Ты видела тех парней. Я не мог подвести их.
Показать ещё примеры для «не могу его подвести»...