't know what — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t know what»
't know what — не знаю
I dont know what to call you but you are my little riends arent you?
Не знаю, как вы зоветесь, но вы ведь мои маленькие друзья, так?
I don't know what the other girls other think, but it's good with me.
Не знаю, как отнесутся к этому другие девчонки, но я не против.
I don't know what her problem is.
Я не знаю, что с ней не так.
I don't know what's wrong with me.
Не знаю, что со мной такое.
I don't know what you're up to but I believe you were definitely working with Dr. Laughton.
Я не знаю, что вы задумали но я уверен, что вы работали с доктором Лафтоном.
Показать ещё примеры для «не знаю»...
't know what — не понимаю
— I don't know what you're talking about.
Не понимаю, о чём вы говорите, мистер Мэнвилл.
I don't know what you're talking about.
— Не понимаю вас.
Ahh, I don't know what you're talking about.
— Не понимаю, о чем ты.
I don't know what you mean.
Не понимаю, что вы имеете в виду.
— I don't know what you fellas are talking about.
— Я не понимаю, о чём вы, парни.
Показать ещё примеры для «не понимаю»...
't know what — не представляешь
Say, you don't know what life is.
Посмотри... ты не представляешь, что такое жизнь.
You don't know what it feels like.
Ты не представляешь, каково это так себя чувствовать.
You don't know what a mess we've got into.
Ты не представляешь, во что мы вляпались.
Oh, you don't know what you've done to me.
Ты даже не представляешь, что со мной сделал.
You don't know what it's like, David.
Ты не представляешь, каково это, Дэвид.
Показать ещё примеры для «не представляешь»...
't know what — не пойму
I don't know what you mean.
Я вас что-то не пойму.
— I don't know what you're talking about.
— Не пойму, о чём это вы?
I don't know what's right yet myself, but I'm trying to find out.
Я сам еще не все понял, но пытаюсь.
But you don't know what I've been through.
Но вы должны понять меня тоже:
You just don't know what finding that kid means to me.
Поймите же, этот ребенок очень много значит для меня.
Показать ещё примеры для «не пойму»...