't it wonderful — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t it wonderful»

't it wonderfulэто не замечательно

Rick, it's all ours. Isn't it wonderful?
Рик, это всё наше, разве это не замечательно?
Wasn't it wonderful that Scott happened along to give Jess such a good time?
Разве это не замечательно, что появился Скотт и Джесс так замечательно провела с ним время?
Aren't they wonderful?
— Разве это не замечательно?
Aren't they wonderful?
Разве они не замечательны?
Isn't she wonderful?
Правда же она замечательная?
Показать ещё примеры для «это не замечательно»...

't it wonderfulне чудесно

Isn't it wonderful?
— Разве не чудесно?
Isn't it wonderful to see something like that?
Разве не чудесно увидеть нечто подобное?
Isn't it wonderful to see this floor?
Разве не чудесно иметь возможность увидеть этот пол?
Isn't it wonderful?
Правда, чудесно?
Isn't it wonderful?
Ќе правда ли, чудесно?
Показать ещё примеры для «не чудесно»...

't it wonderfulразве это не прекрасное

Isn't it wonderful to be with the trees and the flowers like that?
Разве это не прекрасно, побыть с деревьями и цветами?
Isn't he wonderful, Your Highness?
Разве он не прекрасен, Ваше Высочество?
Isn't it wonderful, Mr. Hodges?
Разве это не прекрасно, мистер Ходжес?
Isn't it a wonderful day for a ride, darling?
Разве это не прекрасный день для прогулки, дорогой?
Isn't it a wonderful sight?
Разве это не прекрасное зрелище?