't it strange — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t it strange»
't it strange — не странно
Isn't it strange you're always fighting on the side of the underdog?
Разве не странно, что вы всегда на стороне проигравших?
Isn't it strange, Addison? I thought I'd be panic—stricken, want to run away or something.
Разве не странно, Эддисон... я думала у меня будет паника и мне захочется убежать.
Isn't it strange that you always get all the copyist mistakes?
Все время у вас ошибки переписчика! Ну не странно?
Isn't it strange. Everybody dies. Be it young or old.
А ведь правда это странно — все умирают, будь то молодой или старый.
Isn't it strange... to think that people will read about that in books for thousands of years and here am I sitting here actually watching it.
Разве это не странно, думать, что люди будут читать об этом в книгах тысячи и тысячи лет, а я здесь, сижу и наблюдаю.
Показать ещё примеры для «не странно»...