't hurt a fly — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t hurt a fly»
't hurt a fly — мухи не обидит
— If father sees it, you're in trouble. — He doesn't hurt a fly.
— Ну, пожалуйста, он ведь и мухи не обидит.
Smeagol wouldn't hurt a fly.
Смеагол и мухи не обидит.
I'm telling you now, he wouldn't hurt a fly.
И я вам скажу, что он и мухи не обидит.
Look, I read enough intel on your girlfriend to know that she wouldn't hurt a fly.
Слушай, я прочел немало сведений о твоей подружке и знаю, что она и мухи не обидит.
Off the pitch, she wouldn't hurt a fly.
Вне поля для Квиддича она и мухи не обидит.
Показать ещё примеры для «мухи не обидит»...
't hurt a fly — не обидит
That boy couldn't hurt a fly.
Этот парень и мухи не обидит.
— Richie wouldn't hurt a fly!
— Ричи и мухи не обидит.
Wouldn't hurt a fly.
Мухи не обидит.
She wouldn't hurt a fly.
Да она мухи не обидит.
My dad wouldn't hurt a fly.
Мой отец и мухи не обидит.
Показать ещё примеры для «не обидит»...