't have to explain — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t have to explain»
't have to explain — не нужно ничего объяснять
You don't have to explain anything to me, Carla.
Тебе не нужно ничего объяснять, Карла.
You don't have to explain.
Вам не нужно ничего объяснять.
You, you don't have to explain.
Не нужно ничего объяснять.
You don't have to explain to me.
Не нужно ничего объяснять.
Sir, sir, you don't have to explain anything to me.
— Нет, сэр. Не нужно ничего объяснять.
Показать ещё примеры для «не нужно ничего объяснять»...
't have to explain — не надо ничего объяснять
But you don't have to explain. I suppose you figure it's none of my business.
Но тебе не надо ничего объяснять.
— You don't have to explain.
— Да не надо ничего объяснять.
— You don't have to explain anything.
— Не надо ничего объяснять.
Please, you don't have to explain.
Не надо ничего объяснять.
You don't have to explain.
— Не надо объяснять.
Показать ещё примеры для «не надо ничего объяснять»...
't have to explain — не должен объяснять
— You don't have to explain.
— Ты не должен объяснять.
Please tell me I don't have to explain metaphor to you people.
Пожалуйста, скажи мне, что я не должен объяснять метафору твоим людям.
I don't have to explain why they didn't tell you.
Я не должен объяснять, почему они не говорили об этом вам.
You don't have to explain anything.
Ты не должен ничего объяснять.
YOU DON'T HAVE TO EXPLAIN.
Ты не должен ничего объяснять.
Показать ещё примеры для «не должен объяснять»...
't have to explain — не обязаны объяснять
No, you know what? I don't have to explain myself to you.
Нет, знаешь что, я не обязана тебе ничего объяснять.
I don't have to explain myself to you, Colonel.
Я не обязан вам ничего объяснять, полковник.
Why? I don't have to explain myself to you.
Я не обязан тебе ничего объяснять.
I don't have to explain.
Я не обязан объяснять.
— You don't have to explain anything to her.
— Ты не обязан ей ничего объяснять.
Показать ещё примеры для «не обязаны объяснять»...