't got any kid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t got any kid»

't got any kidу меня нет детей

I haven't got any kids or nothing.
У меня нет детей и т.д.
And I... I haven't got any kids, no one to inherit,
У меня нет детей, оставить мне некому.
How is it you ain't got any kids?
Как это у вас нет детей?
We haven't got any kid... and my wife's sore all the time.
У нас нет детей,... а моя жена все равно сердита все время.

't got any kid — другие примеры

— Then how come you haven't got any kids?
— Если ты так хорош в этом, почему у тебя нет детей? — Детей? !
Haven't got any kids stashed away out there as well, have you?
А детишек там у тебя часом не припрятано?