't get used to it — перевод на русский

't get used to it — не привык

It's the jet lag/ You haven't got used to it yet/

Время-то разное, не привык еще.

I haven't gotten used to it.

Я не привык.

I'II get used to it, but till then, leave me alone!

Я привыкну к этому, но до того момента оставь меня в покое!

You've gotten used to it.

Я к этому привык.

Many days passed by, but Pod didn't get used to it.

Прошло много дней, но Бод так и не привык к этому.

Показать ещё примеры для «не привык»...

Well, don't get used to it.

Только не привыкай.

But don't get used to it.

Но ты не привыкай.

I learned how to make it in London, but don't get used to it, sweety.

Я научилась в Лондоне, но ты не привыкай, дорогой.

Don't get used to it.

Только не привыкай.

You don't get used to it, but you expect it. You deal.

Я не говорю, что ты привыкаешь к этому, но потому что ты ожидаешь этого, ты справляешься.

Показать ещё примеры для «не привыкай»...

I still can't get used to it.

Я до сих пор не могу к этому привыкнуть.

I just can't get used to it.

Никак не могу привыкнуть.

I can't get used to them.

Не могу к нему привыкнуть.

I could've got used to it.

Я мог бы даже привыкнуть к нему.

You can't get used to it either?

Вы тоже не можете привыкнуть?

Показать ещё примеры для «не могу к ним привыкнуть»...