't frighten — перевод на русский

't frighten — не пугай

Don't frighten the sheriff, now...
Не пугай шерифа, сейчас...
— Don't frighten him, darling.
— Не пугай его, дорогая.
Don't frighten me.
Не пугай меня.
Don't frighten Daisy again.
Не пугай опять Ромашку.
You don't frighten me.
А ты не пугай.
Показать ещё примеры для «не пугай»...

't frighten — не испугайте

Don't frighten her!
Не испугайте её!
— But don't frighten the poor girl.
Но только не испугайте бедную девочку.
You don't frighten me.
— Меня не испугать. Уходи.
It didn't frighten me.
Меня это не испугало.
If you hadn't frightened me, I wouldn't have run away.
Я убежала, потому что ты меня испугал.
Показать ещё примеры для «не испугайте»...

't frighten — не напугаешь

You don't frighten me.
Тебе меня не напугать.
You don't frighten me!
Тебе меня не напугать!
I'm afraid we've frightened you.
Боюсь, мы напугали тебя.
I'm sorry if we've frightened you We mean you no harm.
Извини, если мы напугали тебя. Мы не хотели причинить тебе вред.
You can't frighten even a sick louse with that.
Этим ты даже вошь не напугаешь.
Показать ещё примеры для «не напугаешь»...

't frighten — не боится

You don't frighten me anymore.
Я больше не боюсь тебя.
This is my bar, and you don't frighten me!
Это мой бар, ия не боюсь тебя!
Madge wasn't frightened of anything.
Мэдж не боялась ничего.
So I really wasn't frightened by it.
Поэтому я не боялась.
You don't frighten anybody.
Тебя никто не боится.
Показать ещё примеры для «не боится»...

't frighten — не запугаете

You don't frighten me.
Вы не запугаете меня.
You don't frighten me, Mollari.
Вы не запугаете меня, Моллари.
You don't frighten me! — Missed!
Вы меня не запугаете!
— They don't frighten me!
Меня не запугаешь!
You don't frighten me.
Ты не запугаешь меня.