't feel so good — перевод на русский

't feel so good — нехорошо

You don't feel so good now, do you?
Теперь тебе нехорошо, да?
Mommy, I don't feel so good.
Мамочка, мне нехорошо.
I don't feel so good.
Мне нехорошо.
Uh-oh. I don't feel so good.
Что-то мне нехорошо.
The doctor said it didn't feel so good.
Врач сказал, ему нехорошо.
Показать ещё примеры для «нехорошо»...

't feel so good — плохо себя чувствую

I ain't feeling so good, Mr. Keyes.
— Я плохо себя чувствую, мистер Киз.
— I don't feel so good.
— Я плохо себя чувствую.
— I don't know. I don't feel so good.
Плохо себя чувствую.
I don't feel so good.
Я что-то плохо себя чувствую.
I just... I don't feel so good.
Я просто... плохо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «плохо себя чувствую»...

't feel so good — мне не хорошо

— I don't feel so good.
Что-то мне не хорошо.
I don't feel so good.
Ой, мне не хорошо.
I just... (grunts) I don't-— I don't feel so good.
Я просто... Я не-— Мне не хорошо
Man, I don't feel so good.
Чуваааак, мне не хорошо.
I don't feel so good.
Что-то мне не хорошо.
Показать ещё примеры для «мне не хорошо»...

't feel so good — не очень хорошо себя чувствую

I don't know. I don't feel so good.
Не знаю, не очень хорошо себя чувствую.
I don't feel so good, Papa bear.
Я не очень хорошо себя чувствую, Папуля.
I don't feel so good.
Не очень хорошо себя чувствую.
Don't feel so good these past few days.
Я в последние несколько дней, не очень хорошо себя чувствую.
I don't feel so good.
Я не очень хорошо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «не очень хорошо себя чувствую»...

't feel so good — плохо

Rocks, I don't feel so good.
— Рокс, мне плохо.
— Daddy, I don't feel so good.
— Папа, мне плохо.
— I don't feel so good.
— Мне плохо.
Cory doesn't feel so good.
Кори, плохо.
— Mom, I don't feel so good.
— Мам, мне плохо.
Показать ещё примеры для «плохо»...

't feel so good — неважно себя чувствую

— I still don't feel so good.
Я неважно себя чувствую.
I just don't feel so good.
Я просто неважно себя чувствую.
I don't feel so good.
Что-то я неважно себя чувствую.
I don't feel so good.
Я неважно себя чувствую.
I don't feel so good.
Неважно себя чувствую.
Показать ещё примеры для «неважно себя чувствую»...

't feel so good — не очень хорошо

(Huell) I don't feel so good.
Не очень хорошо.
Doesn't feel so good, Dad.
Не очень хорошо, пап.
And after this, I didn't feel so good.
После него мне было не очень хорошо.
I don't... don't feel... don't feel so good.
Мне не... не очень... не очень хорошо.
— I don't feel so good.
— Мне не очень хорошо.
Показать ещё примеры для «не очень хорошо»...

't feel so good — так хорошо себя не чувствовал

Um, suddenly I don't feel so good.
Внезапно, я не чувствую себя хорошо.
Margaux, I don't feel so good.
Марго, я не чувствую себя так хорошо.
He said he hadn't felt so good in months.
Он сказал что не чувствовал себя так хорошо месяцами.
I don't feel so good.
Я чувствую себе не хорошо.
Oh, god. I don't feel so good.
Я не так хорошо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «так хорошо себя не чувствовал»...

't feel so good — нехорошо себя чувствую

I don't-— I don't feel so good.
Я не... нехорошо себя чувствую.
I don't feel so good.
Я нехорошо себя чувствую.
No. I don't feel so good.
Нет, я себя нехорошо чувствую.
Gammy doesn't feel so good.
Бабуля чувствует себя нехорошо.
He said to tell you he wasn't feeling so good.
Он просил передать, что чувствовал себя нехорошо.
Показать ещё примеры для «нехорошо себя чувствую»...