't come up — перевод на русский

't come up — не приехал

Why? You didn't come up for very long?
Почему ты не приехал на по-дольше?
I'm kind of glad Ron didn't come up.
Я даже рад, что Рон не приехал.
Well, the children weren't coming up, so I decided to go away for the weekend.
Дети не приехали и я решила уехать на выходные.
No, as a matter of fact, the children aren't coming up this weekend.
Нет, дети не приедут в эти выходные.

't come up — не всплывёшь до

I wish this hadn't come up, Mark.
— Мне жаль, что это всплыло, Марк.
Listen. If his body doesn't come up by tomorrow, I'll manage to have the pool emptied.
Слушай, если тело завтра не всплывет, я прикажу очистить бассейн.
If you hit a rock, you won't come up till tomorrow. Heh, heh.
Если ударишься головой о камни, не всплывёшь до завтра.

't come up — я придумал

Now listen, I think I've come up with something.
Теперь слушай. Мне кажется, я кое-что придумал.
— I've come up with a scheme for you to see Irma.
— Я придумал комбинацию, чтобы увидеть Ирму.

't come up — не надо подниматься

No, dear. Don't come up.
Нет, дорогой, не поднимайся.
She can't come up here now.
Ей не надо подниматься сюда.

't come up — не пришёл не

So we've come up with an idea...
В общем, мы пришли к вам с предложением...
I haven't come up to rest my legs
Не пришел не для того, чтобы отдыхать

't come up — я поднимусь к

Myrtle'd be very hurt if you wouldn't come up to the apartment.
Миртл очень обидится, если ты не поднимешься в квартиру. Да, Миртл?
You tell her I'II come up later tonight, when the moon is full.
Я поднимусь к ней вечером, при свете полной луны.

't come up — другие примеры

I'm going down now! She can't come up, but I can go down.
Она не хочет подняться ко мне, но я могу пойти к ней вниз.
I didn't come up for that.
Я не поэтому пришла.
The way I felt, I'm hoping I don't come up again.
Я уже и не надеялся выбраться.
The subject hadn't come up yet, that I know of.
Насколько мне известно, мы еще не обсуждали это.
Whenever you've come up against something unpleasant that you couldn't change...
Каждый раз, когда ты сталкиваешься с неприятностью, не подлежащей изменению,..
Показать ещё примеры...