't come cheap — перевод на русский

't come cheap — не из дешёвых

Believe me, she didn't come cheap.
Поверь мне. Она была не из дешёвых.
— Glad you didn't come cheap.
— Рад, что хоть не из дешёвых.
My girl don't come cheap.
Моя девушка не из дешевых.
My time doesn't come cheap, you know, mate.
Мое время не из дешевых, ты это знаешь, дружище.
These conversions don't come cheap.
Эти преобразования не из дешевых.
Показать ещё примеры для «не из дешёвых»...

't come cheap — недёшево

It didn't come cheaply.
Это было недешево.
Your services don't come cheap.
— Твои услуги обходятся недешево.
Don't come cheap. Huh!
— Это недешево.
I've gotta eat into my own ration to sell it, so it don't come cheap.
Я продаю из собственной порции, так что будет недёшево.
And that third vote didn't come cheap.
И этот третий голос стоил недешево.
Показать ещё примеры для «недёшево»...

't come cheap — стоит недёшево

College doesn't come cheap.
Обучение стоит недешево.
And a new identity doesn't come cheap.
А новая личность стоит недешево.
Catalina was learning that passage to America didn't come cheap.
Каталина узнала, что поездка в Америку стоит недешево.
Well, Magnus wants a source blood shield, and refined actinium doesn't come cheap.
Ну, Магнус нужен источник для кровяного щита, а переработанный актиний стоит недешево.
Betrayal doesn't come cheap.
Предательство стоит недёшево.
Показать ещё примеры для «стоит недёшево»...