't apologize — перевод на русский

't apologize — не извиняйся

Don't apologize for what you thought of me.
Не извиняйся за то, что ты думала обо мне.
— Oh, don't apologize.
— Нет, не извиняйся.
Don't apologize. I wanted you to.
Не извиняйся, это ж я тебя задержала.
Don't apologize. You got well paid.
Не извиняйся, тебе хорошо заплатили.
— Don't apologize, son, I admire your spunk.
— Не извиняйся, сынок. Я восхищён твоим мужеством.
Показать ещё примеры для «не извиняйся»...

't apologize — не извинился

— He hasn't apologized yet, mind we don't forget in all this bustle!
Он еще не извинился, ты не забыл?
I didn't apologize!
Я так и не извинился!
Well, if he didn't apologize for that, let me do it for him.
Ясно, если он не извинился за это, позвольте мне сделать это за него.
I'm really, really... surprised that you haven't apologized to me yet.
Я очень, очень... удивлен, что ты до сих пор не извинилась передо мной.
I do, and I also know what's gonna happen if you don't apologize.
И ещё я знаю, что произойдет, если ты не извинишься.
Показать ещё примеры для «не извинился»...

't apologize — не буду извиняться

I don't apologize, ever.
Я больше не буду извиняться.
— I won't apologize.
— Я не буду извиняться.
I ain't apologizing... not to you, not to her, not to nobody!
Я не буду извиняться ни перед тобой, ни перед ней! Ни перед кем!
He was next to you when you said you wouldn't apologize.
— За то, что он сидел рядом, когда ты сказал, что не будешь извиняться.
— Don't apologize now.
— Извиняться будешь потом.