'm sorry about your — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m sorry about your»

'm sorry about yourпрости моего

So I'm sorry about your dog, babe.
Так что, прости за собаку.
You know, I'm sorry about our little spat.
Знаешь, прости меня за нашу маленькую ссору..
Hi, I'm sorry about her.
Привет, прости за нее.
I'm sorry about her. I'm...
Простите за неё.
I'm sorry about him, Mr Shah, he's, um...
Простите, мистер Шах.
Показать ещё примеры для «прости моего»...

'm sorry about yourжаль

I really am sorry about your...
Мне правда очень жаль.
Listen, I am sorry about your match, I really am.
Лиззи, мне жаль, что ты проиграла матч. Очень.
Look, Joe, I'm sorry about your girl. And I know how you feel, but she ain't here.
Слушай, Джо, мне жаль и я знаю, что ты чувствуешь, но ее здесь нет.
Look, I'm... I'm sorry about your cat.
Послушай, мне жаль, что с кошкой так вышло.
I'm sorry about your mates being capped, but I'm going to shit down a world of pain on these geezers.
Мне жаль, что твоих ребят убили, и я клянусь, что найду того,.. кто это сделал.
Показать ещё примеры для «жаль»...

'm sorry about yourочень жаль

— I'm sorry about it, Mrs. Reeves.
Очень жаль, миссис Ривз.
— I didn't know him but I'm sorry about your husband, Mrs. Stoner.
Я не был знаком с ним, но мне очень жаль, что вашего мужа не стало, миссис Стоунер.
I'm sorry about it
Мне очень жаль.
Yes, ma'am, I'm sorry about your legs.
Мадам, мне очень жаль.
Dad, you know, I'm sorry about your friend's funeral not going so well.
Папа, мне очень жаль, что похороны твоего друга не прошли как следует.
Показать ещё примеры для «очень жаль»...

'm sorry about yourсожалею о твоём

I am sorry about your father.
Сожалею о твоём отце.
I'm sorry about your divorce but I'm looking forward to meeting my new stepmother.
Я сожалею о твоем разводе но с нетерпением жду встречи с моей новой мачехой.
I'm sorry about your brother.
Я сожалею о твоем брате.
— l'm sorry about your dad.
Сожалею о твоем отце.
You know, I'm sorry about your loss.
Знаешь, я сожалею о твоей утрате.
Показать ещё примеры для «сожалею о твоём»...