'm really sorry about that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m really sorry about that»

'm really sorry about thatочень жаль

I am really sorry about that.
Мне, правда, очень жаль.
— Look, I'm really sorry about that.
Слушайте, мне очень жаль. Я хочу...
I'm really sorry about that, Ricky.
Мне очень жаль, Рикки.
I'm really sorry about that.
Мне очень жаль.
Mm, yeah, I'm-I'm-— I am really sorry about that.
Да... мне очень жаль...
Показать ещё примеры для «очень жаль»...

'm really sorry about thatочень сожалею об этом

I'm really sorry about that.
Я очень сожалею об этом.
I'm really sorry about that.
Я очень сожалею об этом
I'm really sorry about that.
— Я очень сожалею об этом.
It's awful, Anna, and I'm really sorry about that.
Это ужасно, Анна, и я очень сожалею об этом.
I screwed up. I'm really sorry about that.
Я был неправ и очень сожалею об этом.
Показать ещё примеры для «очень сожалею об этом»...

'm really sorry about thatи извините за тот

I'm really sorry about that time.
И извините за тот раз
I'm really sorry about that time.
И извините за тот случай
Well, Frank, I'm really sorry about that hose thing.
Фрэнк, извини меня за этот шланг.
Yeah, I'm really sorry about that.
Да, извините за это.
We're really sorry about that.
Извините нас пожалуйста.
Показать ещё примеры для «и извините за тот»...

'm really sorry about thatправда жаль

And I'm really sorry about that.
Мне правда жаль.
Hey, I'm really sorry about that, man.
Эй, мне правда жаль, мужик.
I'm really sorry about that.
Мне правда жаль, слушай.
I'm really sorry about that.
Мне правда жаль.
I'm really sorry about that.
Как мне жаль.
Показать ещё примеры для «правда жаль»...

'm really sorry about thatсожалею об этом

U-uh, um, I'm real sorry about that.
Я сожалею об этом.
Yeah, we sure did. I'm really sorry about that.
Да, я сожалею об этом.
I should have told you first, and I'm really sorry about that, but it was the right thing to do.
Я должна была сказать тебе об этом раньше,и я сожалею об этом, но я все правильно сделала.
I'm really sorry about that.
Я правда сожалею об этом.
I know, and I'm really sorry about that, Tom, but the good news is we're roommates.
Я знаю, и я правда сожалею об этом, Том, но зато это хорошие новости— мы соседи по комнате.