'm rather glad — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'m rather glad»
'm rather glad — даже рада
Well, for the first time in my life, I'm rather glad you're here, because... he thinks he's discovered an ancient civilisation.
Первый раз в моей жизни, я рад что ты здесь... он думает что открыл древнюю цивилизацию.
Actually, I'm rather glad.
На самом деле, я даже рад.
(doorbell rings) You know, actually, I'm sorry for Niles, but, uh, I'm rather glad to be having an old-fashioned boys' night out.
Я, конечно, сочувствую Найлсу но рад, что мы поучаствуем в старом добром мужском загуле.
I'm rather glad they did, aren't you?
Я этому рад. А вы?
I'm rather glad. London is too full of fogs and serious people.
Я даже рада: в Лондоне слишком много тумана и серьезных людей!