'm paying the price — перевод на русский

'm paying the price — мы расплачиваемся за

I ate some onion by accident and now I'm paying the price.

Я нечаянно наелась лука и теперь расплачиваюсь за это.

I'm paying the price every day, Molly.

Я расплачиваюсь за это каждый день, Молли.

I disobeyed my king, your father, and now I'm paying the price.

Я не подчинился своему королю, вашему отцу, и теперь расплачиваюсь за это.

— We're paying the price for you!

— Мы расплачиваемся за тебя!

We're paying the price for what we did.

Мы расплачиваемся за то, что мы сделали.

Показать ещё примеры для «мы расплачиваемся за»...

I told you this would happen, and now I'm paying the price.

Я говорила, что это случится, а теперь плачу за это.

Now I'm paying the price.

Сейчас я плачу.

and he is paying the price for mistakes that were made above him.

тогда он платит за ошибки, которые сделаны людьми вышестоящими.

Or it'll be you that's paying the price.

Или платить придется тебе.

They're paying the price for your act of sacrilege.

Они платят за ваше кощунство.