'm not surprised — перевод на русский

'm not surprised — не удивительно

I'm not surprised.
— Не удивительно.
Now, it's not surprising that you lost.
Не удивительно, что вы проиграли.
Ridin' about on them motorbikes all night, I'm not surprised.
Не удивительно, катался всю ночь на мотоцикле.
I'm not surprised, if you're so familiar with him.
Не удивительно, если вы с ним фамильярничаете.
I'm not surprised, Anthony.
Не удивительно, Антони.
Показать ещё примеры для «не удивительно»...

'm not surprised — не удивлён

— I'm not surprised.
— Я не удивлен.
Yes, well, i guess i'm not surprised, bill.
Да, ну в общем... Я не удивлён, Билл.
I'm not surprised; he spends all his time chasing after the ladies.
Не удивлен. Он постоянно бегает за женщинами.
I'm not surprised that your crew is loyal to you, citizen Peyrol.
Я не удивлен, что ваша команда верна вам, гражданин Пейроль.
— I'm not surprised.
— Не удивлён.
Показать ещё примеры для «не удивлён»...

'm not surprised — неудивительно

But I would ask you, assembled here in this house of God to recognize that we are witnessing something new something so unexpected, so unusual that it is not surprising the government is at a loss.
Но я, собрав вас здесь, в доме Господа, хотел просить вас осознать, что мы являемся свидетелями чего-то нового чего-то непредсказуемого, настолько необычного что неудивительно,что правительство находится в затруднительном положении.
I'm not surprised, after all that humble pie.
Неудивительно, после такого разговора.
— I'm not surprised.
— Неудивительно.
I'm not surprised, the way you look:
Неудивительно.
HMM, I'M NOT SURPRISED.
Хм, неудивительно.
Показать ещё примеры для «неудивительно»...

'm not surprised — что не удивилась

— I was not surprised what was thundering.
— Не удивлюсь, если будет буря.
You were not surprised to hear me lie.
Вы не удивились, услышав как я лгу.
— You're not surprised to see me?
— Вы не удивились когда меня увидели?
She was not surprised at seeing him there.
Она не удивилась что он приехал.
She was used to people's strange ways... and was not surprised.
Девочка была привычной к людским странностям, так что не удивилась.