что не удивилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что не удивилась»

что не удивилась — другие примеры

Девочка была привычной к людским странностям, так что не удивилась.
She was used to people's strange ways... and was not surprised.
Он умеет так маскироваться, что не удивлюсь, если мы никогда не найдем самолет.
Now he's covered himself so well I wouldn't be surprised If we never find the plane, or in fact
Он сказал Фостер, что не удивился, когда она пришла, вероятно потому, что ей всегда приходилось исправлять твои ошибки.
He did tell Foster that he wasn't surprised she came, 'cause she was always having to clean up your messes, apparently.
И самое удивительное — я думал, что не удивлюсь — это больно, сразу больно.
And the most surprising thing -— And i guess this shouldn't be surprising to me --