'm not risking — перевод на русский

'm not risking — не рискую

I"m not risking any more of our men.

Я больше не рискую нашими людьми.

I'm not risking anything. He's good for it in case of a runout.

Я знаю, что ничем не рискую.

I'm not risking my neck or my license for a measly 20 grand in liras.

Чтоб я рисковал своей шеей или лицензией ради 20 тысяч лир?

I'm not risking my career for you.

Я не буду рисковать своей карьерой ради тебя.

I'm not risking any more on this than I have to.

Я не буду рисковать этим больше, чем следует.

— Let's not risk talking to him.

— Давай не будем разговаривать с ним.

But you're not risking your hide anymore?

Но шкурой-то ты не рискуешь?

But they're not risking the stairs!

На лестничной клетке до сих пор запах.

— I'm not risking it.

— Я не хочу рисковать.

I'm not risking any more of my crew.

Я не рискну больше ни кем из моей команды.

Показать ещё примеры...