'm not just going to stand — перевод на русский

'm not just going to stand — не собираюсь просто стоять

And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack.

И я не собираюсь просто стоять здесь и слушать тебя потому, что я пошел в атаку.

I'm not just going to stand here and let her die!

Я не собираюсь просто стоять здесь, позволив ей умереть!

They're not just going to stand by and let us take what we want.

Ты же не думаешь, что они позволят нам придти и забрать, что мы захотим.

You're not just going to stand there. Help me.

Ну, что стоишь?

And if I see someone who I think is a bad influence on you, I'm not just going to stand by and watch you screw up.

И если я увижу, что кто-то плохо влияет на тебя, я не буду стоять в сторонке и наблюдать, как ты катишься на дно.