'm not implying — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m not implying»

'm not implyingмы не подразумеваем

We're not implying.
Мы не подразумеваем.
We're not implying that you didn't.
Мы не подразумеваем, что ты не прошла.
I hope you're not implying that I had something to do with it.
Я надеюсь, вы не подразумеваете, что я имею к этому какое-то отношение.
I'm not implying anything.
Я ничего не подразумеваю.
I'm not implying that you did anything intentional.
Я не подразумеваю, что Вы сделали что-то подобное намеренно.

'm not implyingне намекаю

I'm not implying. I'm quoting.
— Я не намекаю, я цитирую.
I'm not implying That someone other than Herb could be the father.
Я не намекаю, что кто-то кроме Херба может быть отцом.
I'm not implying. I'm saying it.
— Я не намекаю, а прямо говорю.
No, I'm not implying it; I'm saying it.
Нет, не намекаю, а утверждаю.
I'm not implying that you guys don't know Carlson.
Я не намекаю, что вы ребята не знаете Карлсона.
Показать ещё примеры для «не намекаю»...

'm not implyingне предполагаю

No, we're not implying anything.
Я ничего не предполагаю.
I'm not implying; I think that's true.
Я не предполагаю, я думаю, что так и было.
I'm not implying anything.
Я ничего не предполагаю.
You're not implying that Maggie was behind this.
Вы предполагаете, это сделала Мэгги?
I'm not implying anything.
Я ни чего не предполагаю.
Показать ещё примеры для «не предполагаю»...