'm not gonna risk — перевод на русский

'm not gonna risk — я не буду рисковать

And I'm not gonna risk scuttling my naval career by hacking off the C.O., okay?
И я не буду рисковать своей карьерой на флоте вламываясь к командиру, ясно?
I'm not gonna risk a storm.
Я не буду рисковать бурей.