'm not going to live — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m not going to live»

'm not going to liveне собираюсь жить

I'm not going to live with blinders on!
Я не собираюсь жить с надетыми шорами!
I'm not going to live by their rules anymore!
Я больше не собираюсь жить по чужим правилам!
I'm not going to live like you!
Я не собираюсь жить как ты!
I'm not going to live a horse!
Я не собираюсь жить с лошадью!
Just like I'm not going to live in New York.
Так же, как я не собираюсь жить в Нью-Йорке.

'm not going to liveя не буду жить

Let's go, teacher. If they kill you, I'm not going to live too.
Если тебя убьют, я не буду жить.
Because I'm not going to live with Monsignor Bell.
Потому что я не буду жить у монсеньёра Белла.
I'm not going to live forever,
Я не буду жить вечно.
I'm not going to live forever.
Я же не буду жить вечно.
I'm not going to live.
Я жить не буду.