'm not going to lie — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'m not going to lie»
'm not going to lie — не буду врать
I'm not going to lie to you, it's going to be hard at times, but you are not alone.
Не буду врать — грядут тяжёлые времена но ты не одна.
I'm not going to lie to you.
Не буду врать. Выглядит паршиво.
No, no... but I'm not going to lie.
Нет... но не буду врать.
I'm not going to lie, I'm a bit down.
Не буду врать — я немного расстроена.
I'm not going to lie, it's a concern.
Не буду врать, есть такое опасение.
Показать ещё примеры для «не буду врать»...
'm not going to lie — не собираюсь лгать
I'm not going to lie, Randy.
Я не собираюсь лгать, Рэнди.
I'm not going to lie to you guys.
Я не собираюсь лгать вам, парни.
I'm not going to lie.
Я не собираюсь лгать.
I'm not going to lie for you or anyone else.
Я не собираюсь лгать ни ради вас, ни ради кого-либо еще.
I'm not going to lie to you, Detective.
Я не собираюсь лгать вам, детектив
Показать ещё примеры для «не собираюсь лгать»...
'm not going to lie — не собираюсь врать
I'm not going to lie to you.
Я не собираюсь врать тебе.
I'm not going to lie to Grandma about Dean.
Я не собираюсь врать бабушке про Дина.
I said that I wouldn't say anything to you... and I'm not going to lie to the Director.
Я сказала, что ничего не буду тебе говорить и я не собираюсь врать Директору.
I'm not going to lie to you, there are things that you're going to have to face up to, but people need you.
Я не собираюсь врать вам, есть вещи, с которыми вам придется разобраться, но вы нужны людям.
I'm not going to lie for you, Mike.
Я не собираюсь врать тебе, Майк.
Показать ещё примеры для «не собираюсь врать»...
'm not going to lie — я не буду лгать
I'm not going to lie for you.
Я не буду лгать ради тебя.
I'm not going to lie.
Я не буду лгать.
I'm not going to lie and say it's easy, especially by myself.
Я не буду лгать и говорить, что это легко, особенно для меня
Honey, I'm not going to lie to you.
Милая, я не буду тебе лгать.
I'm not going to lie to you, okay?
Я не буду тебе лгать, слышишь?
Показать ещё примеры для «я не буду лгать»...