я не буду лгать — перевод на английский

я не буду лгать — i'm not gonna lie

И я не буду лгать.

And I'm not gonna lie.

Я не буду лгать, я немного нервничаю.

I'm not gonna lie, I'm nervous about it.

Я не буду лгать.

I'm not gonna lie.

Я не буду лгать, стоя перед церковью.

I'm not gonna lie in front of a church.

Я думала о том, что ты сегодня сказал, я хотела, чтобы ты знал, что я не буду лгать.

I was thinking about what you said today, and I wanted you to know that I'm not gonna lie.

Показать ещё примеры для «i'm not gonna lie»...

— Я не буду лгать из-за тебя.

— I won't lie for you.

Хм... знаешь, видеть, как ты целуешься с другой девушкой, всегда будет для меня немного странным. Я не буду лгать про это,

Seeing you kiss someone else is always going to be a little weird I won't lie.

Я не буду лгать.

I won't lie.

— Нет. — Что я не могу... Послушай, я не буду лгать, Ди.

— That I can't go-— look, I won't lie, D.

И я не буду лгать, если ты не будешь.

I won't lie if you don't.

Показать ещё примеры для «i won't lie»...

Поэтому я не буду лгать, ни ради Вас, ни ради кого-то еще.

So, no, I will not lie, not for you, not for anyone.

Нет, я этого не делал, и я не буду лгать, И я не откажусь от назначения.

No, I did not do this, and I will not lie, and I will not withdraw my name.

Я не буду лгать из-за тебя, Шон.

I will not lie for you, Shawn.

Я буду исполнять обязанности против своей воли, исключая все незаконное и аморальное, и я не буду лгать.

I'll fulfill my duties under protest, but I will not do anything illegal nor unethical, and I will not lie.

Я не буду лгать американцам о нашем браке.

I am not lying to the American people about our marriage.

Показать ещё примеры для «i will not lie»...