'm not covering for — перевод на русский

'm not covering for — мы не тебя покрываем

Firstly, I'm not covering for Kemal.
— Во-первых, я не покрываю Кемаля.
— I'm not covering for anybody.
— Я никого не покрываю.
We are not covering for you. But for your parents.
Мы не тебя покрываем, а твоих родителей.

'm not covering for — я больше не буду прикрывать

I'm not covering for your ass anymore.
Я больше не буду прикрывать твою задницу
I'm not covering for either of you any more.
Я больше не буду прикрывать ни одного из вас.

'm not covering for — там

All right, there is not cover for at least 30 yards, and he's got a clear shot every inch of it!
Там по меньшей мере 30-ярдов открытого пространства, и у него хороший обстрел каждого дюйма!
All right, there is not cover for at least 30 yards, and he's got a clear shot every inch of it!
Хорошо, там по меньшей мере 30-ярдов открытого пространства, и у него хороший обстрел каждого дюйма!

'm not covering for — прикрывать не буду

I'm not covering for you with our girls the way I did with the press.
Я не буду прикрывать тебя перед нашими девочками Как я делала это перед прессой.
But if you screw it up, I'm not covering for anybody.
Но если что — прикрывать не буду.

'm not covering for — другие примеры

I'm not covered for shaken money-maker syndrome.
Мне не надо лечить тот прибор, который для заработка.
— I'm not covered for someone else.
— Страховка выписана только на меня.
«We're not covered for my saying something...»
«Наша страховка не возместит, если я скажу что-нибудь...»
I'm not covering for you anymore!
Я больше не буду покрывать тебя!
— I'm not covering for him.
— Я никого не прикрываю.
Показать ещё примеры...