'm just trying to say — перевод на русский

'm just trying to say — просто пытаюсь сказать

I'm just trying to say she...

Я просто пытаюсь сказать, что она...

And, um, I guess what I'm just trying to say is...

И, ам, думаю я просто пытаюсь сказать, что

— I'm just trying to say that...

Я просто пытаюсь сказать, что...

I'm just trying to say that I think that my problem...

Я просто пытаюсь сказать, что это ... моя проблема...

I'm just trying to say that I trust you, and I know you'll make the right call.

Я просто пытаюсь сказать, что доверяю тебе, и знаю, что ты примешь правильное решение.

Показать ещё примеры для «просто пытаюсь сказать»...

I was just trying to say if we take it step by step,

Знаю. Я пытаюсь сказать, что если мы будем приближаться к этому шаг за шагом,..

Anyway, I guess I'm just trying to say I'm sorry.

В общем, я пытаюсь сказать, что сожалею.

We're just trying to say, shouldn't we be allowed to discover on our own who we want to be and what our future looks like?

Мы всего лишь пытаемся сказать, можем стоит позволить нас самим решать кем мы хотим стать и каким будет наше будущее?

Well, I'm just trying to say that, you know, you never know what's going to happen out there outside the protection of the Buy More.

Ну, я всего лишь пытаюсь сказать, что, ты никогда не знаешь, что произойдет там, вне защиты «Бай Мор.»

I'm just trying to say, Dougal...

Я лишь пытаюсь сказать, Дугал...

Показать ещё примеры для «пытаюсь сказать»...