'm just on the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m just on the»

'm just on theещё кое-что

There's just one other thing, sir.
Еще один вопрос, сэр.
It's just one more up.
Еще один этаж.
Oh, there's just one more thing, dear.
И еще кое-что, дорогой.
Mrs. Colbert... There's just one more thing.
Миссис Колберт, есть еще кое-что.
There's just one other thing I need. -What's that?
Спасибо, Тайрум, но есть еще одна вещь, которая мне понадобится.
Показать ещё примеры для «ещё кое-что»...

'm just on theпросто

Oh, come on. It's just one weekend in the woods.
Мы просто проведём пару дней в лесу.
Well, gentlemen, in my opinion, if we send him back to Pendleton or... we send him up to Disturbed, it's just one more way of passing on our problem to somebody else.
Джентльмены, я считаю, что, отослав его назад... или поместив к буйным, мы просто переложим проблему на чужие плечи.
Wahb was just one of two curious cubs.
А сейчас Уэб был просто одним из двух любопытных детенышей.
You're just one of a line that goes back beyond the time of knowing!
Ты просто один из тех, кто идет дальше других!
No, that's just one of the few advantages of age.
Нет, это просто одно из преимуществ старости.
Показать ещё примеры для «просто»...