'm happy to tell you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m happy to tell you»

'm happy to tell youрад сообщить вам

I'm happy to tell you it's a beautiful day in Los Angeles.
Рад сообщить вам, что седня в городе прекрасный день.
Oh, and I'm happy to tell you that Thomas has just handed in his notice.
И я рад сообщить вам, что Томас только что сказал мне, что увольняется.
And that is why I'm happy to tell you... to tell all of you... that now is finally time!
Вот почему я рад сообщить вам... всем вам... что час наконец-то настал!
Well, then I am happy to tell you that Mary's sins are washed quite clean.
Тогда я рад вам сообщить, что грехи Мэри отмыты добела.
Listen to me, I only called to talk to Kilbane, but I'm happy to tell you, too, that your precinct, the NYPD, your whole system failed, and I'm gonna make sure the whole world knows.
Послушайте, я позвонила только чтобы поговорить с Килбейном. но я рада сообщить и вам, что ваш участок, вся полиция Нью-Йорка, вся ваша система провалилась, и я позабочусь, чтобы об этом узнал весь мир.
Показать ещё примеры для «рад сообщить вам»...