'm happy for you to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'m happy for you to»
'm happy for you to — рад за тебя
He's happy for you to represent the Met, and he said he'll back us if we reopen the Alvarez investigation.
Он рад, что ты представляешь главное управление, сказал, что поддержит нас, если мы вновь откроем дело Альвареса.
If you'd like to invite these men, I'm happy for you to.
Если вы хотите пригласить этих людей, рада за вас.
Sister Julienne says that if you eat a good lunch, she's happy for us to take care of you, and won't send for Doctor.
Сестра Джулианна говорит, что, если вы хорошенько подкрепитесь, она будет рада тому, что мы о вас заботимся и что не нужно звать врача.
I'm happy for you to stay.
Я рад за тебя, что ты остаёшься.
'm happy for you to — буду рада за вас
I've got a very good relationship with the police, so I'd be happy for them to join us.
Валяйте. У меня прекрасные отношения с полицией, буду рад, если они к нам присоединятся.
I'm away half the time at work, and I'm happy for you to either pay rent or...get back with Eric.
Я половину времени провожу на работе, и буду рада любой арендной плате и... поквитаться с Эриком.
Why don't you find Nina first and if you happen to unearth any vital clues along the way, then I'm happy for you to tell the Inspector.
Почему бы вам сперва не найти Нину, а если попутно вам случится раскопать важную зацепку, вот тогда я буду рада за вас, что сообщите инспектору.
'm happy for you to — другие примеры
I'm happy for him to share my accommodation.
Я имел удовольствие его приютить.
Well, just now you were happy for me to lie to her and pretend that you'd been exorcised.
Только что вы были согласны солгать ей, что якобы прошли через обряд.
As we grew it became clear that companies were happy for us to do more and more of the actual design of the overall product.
По мере того как мы росли, становилось ясно, что компаниям выгодно чтобы мы делали всё большую часть дизайна готового продукта.
I'll get it tested, but I'll be happy for you to assume it's Helen Caxton's blood.
Я отправлю её на анализ, но рада сделать тебе предположение, что это окажется кровь Хелен Кэкстон.
And those people who want more prisons are happy for them to be built anywhere, except in their backyard, their town, or just to be sure, their province.
И те, кто желают больше тюрем, были бы счастливы видеть их где угодно— только не рядом с их двором, городом или целой областью.
Показать ещё примеры...