буду рада за вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «буду рада за вас»
буду рада за вас — be happy for you
Почему я не должен быть рад за вас?
Why wouldn't I be happy for you?
Она будет рада за вас.
She'll be happy for you eventually.
Почему бы вам сперва не найти Нину, а если попутно вам случится раскопать важную зацепку, вот тогда я буду рада за вас, что сообщите инспектору.
Why don't you find Nina first and if you happen to unearth any vital clues along the way, then I'm happy for you to tell the Inspector.
буду рада за вас — другие примеры
Прошу вас, порадуйтесь за меня. Я всегда буду рада за вас.
Please be glad for me, as I will always be for you.