'm going up — перевод на русский

'm going up — пошли

I'm going up to Jeanne.
И пойду к Жанне.
I'm going up to Grandma's.
Я пойду к бабушке.
Come on Guido, let's go up and eat, i'm so hungry I can't stand it.
Все, Гвидо пошли перекусим, я так проголодалась, что съела бы слона.
Come on, let's go up.
Ну ладно, пошли.
I'm going up to check the main routings.
Я пойду, проверю основные маршруты.
Показать ещё примеры для «пошли»...

'm going up — иду к

I'm going up to the Bridge.
Я иду на мост. Держите меня в курсе.
— I'm going up to the Bridge.
— Я иду на мост. — Нет, Джим, вы не можете.
I'm going up to Reidar and the other boys.
Я иду к Рейдару и остальным ребятам.
I'm going up, I was just thirsty.
Мне хотелось пить. А теперь иду к ней.
But we are going up to Kotzebue before returning to Seattle.
Но мы идем в Коцебу, прежде чем вернуться в Сиэттл. Хорошо.

'm going up — поднимается

Mrs, someone is going up in the elevator.
Мадам, кто-то поднимается на лифте.
Your blood pressure is going up just while we're talking here.
У тебя давление поднимается, пока мы разговариваем.
We're going up to the second level.
Мы поднимаемся на второй уровень.
She was going up the hill as I was going down.
Oна поднималась на скалу, когда я спускалась.
It's going up!
Он поднимается!
Показать ещё примеры для «поднимается»...

'm going up — мы поднимемся

We're going up the tower, Madeleine.
— Нет. Мы поднимемся на вершину башни.
I'm glad we're going up the Eiffel Tower.
Мы поднимемся на Эйфелеву башню!
I'm going up, my little girl is there too
Я поднимусь к ним. Дочка тоже там.
According to this morning's opening at la Bourse it's gone up 12 points.
После сегодняшних утренних торгов на бирже Они поднялись на 12 пунктов.
They're going up to the first peak on this side with radio equipment so they can keep in touch with Servoz on the glacial.
Они поднимутся до первого пика по этой стороне, чтобы поддерживать радиосвязь с Сервозом на леднике.
Показать ещё примеры для «мы поднимемся»...