'm going to kill myself — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'m going to kill myself»
'm going to kill myself — я убью тебя
I am going to kill you, and hang you like my mother.
Я убью тебя, и подвешу, как свою мать.
— I am going to kill you.
— Я убью тебя.
I killed Lily James and all the others, and now I am going to kill you!
Я убил маленького Джеймса, и всех остальных. А сейчас я убью тебя.
— I am going to kill you!
— Я убью тебя.
Barney, I am going to kill you.
Барни, я убью тебя.
Показать ещё примеры для «я убью тебя»...
'm going to kill myself — собираюсь убить тебя
I have a feeling that my fiancé is going to kill me.
Мне кажется, что мой жених собирается убить меня.
I thought he was going to kill me.
Я подумала, он собирается убить меня.
This man is going to kill me...
Этот человек собирается убить меня ...
Erica, he is going to kill me.
Эрика, он собирается убить меня.
He's going to kill me when the war's over.
Он собирается убить меня после окончания войны.
Показать ещё примеры для «собираюсь убить тебя»...
'm going to kill myself — хотел убить меня
Kill her, the way you were going to kill me.
Убейте ее так, как хотели убить меня.
I thought they were going to kill me.
Они хотели убить меня.
You hurt those two men, and you were going to kill me.
Вы ранили двоих санитаров и хотели убить меня.
He's going to kill me.
Он хочет убить меня!
— He's going to kill me.
— Он хочет убить меня.
Показать ещё примеры для «хотел убить меня»...
'm going to kill myself — я покончу с собой
Tonight I am going to kill myself.
Этой ночью я покончу с собой.
if things don't get better, I'm going to kill myself.
если моя жизнь не наладится, я покончу с собой.
— Then I'm going to kill myself.
Иначе я покончу с собой.
I'm going to kill myself!
Я покончу с собой.
...Then I'm going to kill myself.
Я покончу с собой.
Показать ещё примеры для «я покончу с собой»...
'm going to kill myself — я тебя сейчас убью
Roger, I am going to kill you!
Рождер, я тебя сейчас убью!
I am going to kill you.
Я тебя сейчас убью.
I think I'm going to kill you.
Я тебя сейчас убью!
I'm going to kill you.
Я тебя сейчас убью
I am going to kill you now.
Я сейчас убью тебя.
Показать ещё примеры для «я тебя сейчас убью»...
'm going to kill myself — я тебя прикончу
So if you were the cause of an accident that will dishonor my entire family then I'm going to kill you and stuff your miserable corpse out the nearest airlock.
Так что если ты — причина несчастного случая, который обесчестит всю семью, то я тебя прикончу и выкину твой жалкий труп в ближайший шлюз.
I'm going to kill you.
Я тебя прикончу!
Oh, my God, I'm going to kill you.
Боже, я тебя прикончу.
I'm going to kill you.
Я тебя прикончу.
He is going to kill you.
Он тебя прикончит.
Показать ещё примеры для «я тебя прикончу»...
'm going to kill myself — я тебя прибью
I'm going to kill him! Where is?
Я прибью его, где...
I'm going to kill him.
Я прибью его.
I'm going to kill you!
Я тебя прибью!
I'm going to kill you.
Я тебя прибью.
I'm going to kill them.
— Я их прибью. — Шеф.
Показать ещё примеры для «я тебя прибью»...
'm going to kill myself — было убивать её
His whole system's crashing. The toxins in his body are going to kill him.
Токсины в его теле убивают его.
He's going to kill me.
Он убивает меня.
If we're going to kill him, it won't be too late to do so after that, will it?
А уж потом можно его убивать.
So relax, nobody's going to kill you.
Так что можешь успокоиться по этому поводу. И вообще, успокойся. –Никто тебя здесь не будет убивать.
You're going to kill me.
Ты убиваешь меня.
Показать ещё примеры для «было убивать её»...
'm going to kill myself — я просто убью вас
He is going to kill me.
Он меня просто убьет.
If you do it your way,they're going to kill you.
Если ты сделаешь это, они просто убьют тебя.
I'm going to kill my niece.
Я просто убью мою племянницу.
Eleanor's going to kill herself after tonight.
Элеонор просто убьет себя после сегодняшней ночи.
My mother's going to kill me.
Мать меня просто убьет.
Показать ещё примеры для «я просто убью вас»...
'm going to kill myself — мама меня убьёт
My mom's going to kill me if I stay out overnight.
Мама меня убьет, если я не вернусь вечером.
My mum's going to kill me!
Моя мама меня убьёт!
Your mom is going to kill me.
Твоя мама меня убьет.
My mother's going to kill me if I'm late.
Меня мама убьет, если я приду поздно
Because when we get home, your mother is going to kill me.
Так как, когда мы вернёмся домой, твоя мама убьёт меня.