'm deeply touched — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m deeply touched»

'm deeply touchedя глубоко тронут

I know you were deeply touched by Ned's gesture, but you are ashamed to admit it.
Я знаю, вы глубоко тронуты поступком Неда, но стыдитесь это признать.
«My husband and I have been deeply touched »by the welcome we have received here.
Мы с мужем глубоко тронуты вашим теплым приемом.
I am deeply touched, deeply touched.
Я глубоко тронут, глубоко тронут.
I'm deeply touched by your concern, Bishop, but, seriously, I'm fine.
Я глубоко тронут твоей заботой, Бишоп, но я в порядке, правда.
I am deeply touched and grateful to the Swedish Academy of Sciences... — has selected my research in stem cells...
Я глубоко тронут и благодарен шведской королевской академии наук, что она отметила мою работу и исследование стволовых клеток
Показать ещё примеры для «я глубоко тронут»...