'm beginning to question — перевод на русский

'm beginning to question — начинаю сомневаться

I'm beginning to question my own common sense.

Я начинаю сомневаться в своём здравом смысле.

You know, I'm beginning to question your competency.

Знаешь, я начинаю сомневаться в твоей компетентности.

I'm beginning to question the division of labor here.

Я начинаю сомневаться в разделении труда здесь.

I'm beginning to question the wisdom of my mercy.

Я начинаю сомневаться в мудрости моего милосердия.

I was beginning to question my own identity.

Я начал сомневаться в собственной индивидуальности.

I'm embarrassed to say it, but I was beginning to question your loyalty.

Констатирую с горечью, но я начал сомневаться в твоей лояльности.

I think she's beginning to question my awesomeness.

А то, она, кажется, начала сомневаться в моей крутости.

Well, then we're even, because I was beginning to question if you'd lost my number.

Значит, мы в равных условиях, потому что я начала задаваться вопросом, не потерял ли ты мой номер.

I was beginning to question if you lived here anymore.

Я начал задаваться вопросом, живешь ли ты еще здесь?

Four is beginning to question the wisdom of your leadership.

Четвертый начал подвергать сомнению мудрость Вашего руководства.

They're beginning to question us, Max.

Нам начинают задавать вопросы, Макс.

I'm beginning to question whether I'm bored with psychiatry.

Я начинаю думать, не надоела ли мне психиатрия.

Some members of the government are beginning to question your loyalty.

У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности.

It's beginning to question itself.

Он начинает задаваться вопросами.

Показать ещё примеры...