'm asking you now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'m asking you now»

'm asking you nowспрашиваю тебя сейчас

I'm asking you now.
Я спрашиваю тебя сейчас.
And I was wrong that I didn't ask you before, but I'm asking you now.
И я была неправа, потому что раньше тебя не спрашивала, но я спрашиваю тебя сейчас.
Maybe I didn't ask you the right way before, but I'm asking you now.
Может быть я не спрашивал тебя раньше, но я спрашиваю тебя сейчас.
I'm asking you now, Bishop.
Я спрашиваю тебя сейчас, Бишоп.
I'm asking you now.
Я спрашиваю вас сейчас.
Показать ещё примеры для «спрашиваю тебя сейчас»...

'm asking you nowя прошу тебя сейчас

That's why I'm asking you now.
Именно поэтому я прошу тебя сейчас.
Which is why I'm asking you now.
Так что, я прошу тебя сейчас.
I couldn't tell you before because I needed him in the field, which is why I'm asking you now to let him walk.
Я не могла сказать тебе раньше потому, что он был нужен мне для дела, именно поэтому я прошу тебя сейчас позволить ему уйти.
I'm asking you now.
И я прошу тебя сейчас.
He apologizes for not asking my permission, but he's asking it now.
Извиняется, что не спросил моего согласия, и просит его сейчас.
Показать ещё примеры для «я прошу тебя сейчас»...