'm asking politely — перевод на русский

'm asking politely — я прошу вежливо

Well, we're asking politely, but we can do this the hard way.
Мы просим вежливо, но можем сделать это и по-другому.
I'm asking politely one last time... for my client's 20 grand.
— Я в последний раз вежливо прошу вернуть 20 штук моему клиенту.
Sir, I am asking politely.
Сэр, я прошу вежливо.

'm asking politely — нас вежливо попросили

Second time I was asked politely to retire.
Второй раз... меня вежливо попросили удалиться.
If the Chief wants it this way and we are asked politely...
Раз уж староста так хочет и нас вежливо попросили...

'm asking politely — другие примеры

I'm asking politely.
Это вежливая просьба.
That Chief is someone we've been tracking from the start. If you talk nonsense one more time, I wont be asking politely anymore.
Мы давно следим за твоим Шефом. я вежливым больше не буду.