'm appealing to you — перевод на русский

'm appealing to you — я взываю к вашей

Mister, I am appealing to your sense of God and family.

Мистер, я взываю к вашей вере в Бога и семью.

I'm appealing to your goodwill, Congresswoman.

Я взываю к вашей доброй воле.

Now you're appealing to my well-documented ego.

Теперь вы взываете к моему, всем известному, эго.

And I'm appealing to your sense of humanity right now.

Я взываю к твоей человечности.

I'm appealing to your better nature.

Я взываю к твоему благодушию.

Показать ещё примеры для «я взываю к вашей»...

That's why I'm appealing to you and your loyal listeners.

Поэтому я обращаюсь к вам и вашим верным слушателям.

This isn't helping you, it's not helping me, so I'm appealing to you neighbor to neighbor about our noise pollution problem, okay?

От этого не лучше ни вам, ни мне. Поэтому я обращаюсь к вам как сосед к соседу. Давайте решим эту проблему с постоянным шумом?

I'm appealing to your sense of decency.

Я обращаюсь к вашей благопристойности.

A man's appealing to you at the cost of his life!

Выслушайте меня! К вам обращается человек, рискуя собственной жизнь !

We're appealing to you because we know that reaching Adam personally is out of the question, as it should be.

Мы обращаемся к вам, потому что мы знаем, что раскрытие новой личности Адама не обсуждается, как и положено.