'm a little worried about — перевод на русский

'm a little worried about — немного волнуюсь за

No, but Sophie, I'm a little worried about you, please.
Я немного волнуюсь за вас, пожалуйста.
I'm a little worried about Sheldon.
Я немного волнуюсь за Шелдона.
Yeah, I'm a little worried about you.
Да, я немного волнуюсь за тебя.
— I'm a little worried about Siobhan.
— Немного волнуюсь за Шивон.
I'm a little worried about the kids.
Я немного волнуюсь за детей.
Показать ещё примеры для «немного волнуюсь за»...

'm a little worried about — немного беспокоюсь о

vadas, I'm a little worried about you.
Вадаш, я немного беспокоюсь о вас.
He wasn't feeling so good, and I'm a little worried about him.
Он себя не очень хорошо чувствовал, и я немного беспокоюсь о нем.
I'm a little worried about your acting.
Я немного беспокоюсь о твоей игре.
I'm a little worried about Janine.
Я немного беспокоюсь о Джанин.
So, Nick, the police academy training is going well, but I'm a little worried about the rings, because of the... you know... the incident.
Ник, тренировки в полицейской академии проходят хорошо, но я немного беспокоюсь о кольцах, из-за... ну ты знаешь... происшествия.
Показать ещё примеры для «немного беспокоюсь о»...

'm a little worried about — волнуюсь за

But Lady Mary is a little worried about the physical side of it.
Леди Мэри волнуется, хватит ли у вас сил.
I'm a little worried about Mom, she seems worse.
Я волнуюсь о маме, ей стало хуже.
Yeah, I'm a little worried about him.
Я насчёт него волнуюсь.
I got to tell you, I am a little worried about CJ Hightower, with the bad ankle.
Должен сказать, я волнуюсь за Хайтауэра с его коленом.
We're a little worried about Sid.
Я волнуюсь из-за Сида.
Показать ещё примеры для «волнуюсь за»...

'm a little worried about — беспокоился

Charlene's a little worried about you.
Шарлин беспокоится о тебе.
Well, honestly, I'm a little worried about you.
Честно говоря, я беспокоюсь о тебе.
Wait just one second. I'm a little worried about Avery.
— Я беспокоюсь об Эйвери.
I know she was a little worried about finding the latrine in the middle of the night.
я знаю, что она беспокоилась, что не найдет уборную среди ночи.
My dad was a Little worried about it, but he said as long as I stayed away from gang guys... He don't want to hang out with us, does he?
Мой отец беспокоился, но решил, что, если я буду держаться подальше от банд, всё будет в порядке.

'm a little worried about — я немного переживаю

I must say, I'm a little worried about Grimes.
Должен сказать, я немного переживаю за Граймса
I'm a little worried about him.
Я немного переживаю за него.
And I'm a little worried about Soos coming along on this one.
И я немного переживаю, что с нами пошел Сюс.
You know, last week I was a little worried about you.
Знаешь, на прошлой неделе я немного переживал за тебя.
I'm a little worried about paying back the loan.
Я немного переживаю за возврат кредита.