'm a little concerned about — перевод на русский

'm a little concerned about — я немного обеспокоен

I'm a little concerned about Ivy's work and... and attitude at school lately, and, I don't know, I'd like to talk to you about it.

Я немного обеспокоен работой Айви и... и её отношением к школе в последнее время, и, я не знаю, я бы хотел поговорить с тобой об этом.

Before we talk details, I'm a little concerned about the bill of sale.

Прежде чем мы поговорим подробнее, я немного обеспокоен купчей.

I'm a little concerned about that guy in the... the tracksuit leaving right at the beginning.

Я немного обеспокоен этим парнем в спортивном костюме, который ушел в самом начале.

I'm a little concerned about your wife.

Я немного обеспокоен вашей женой.

Well, thanks, but you should know we're a little concerned about this being used in weapons.

Отлично, спасибо, но Вы должны знать, что мы немного обеспокоены тем, что оно может быть использовано в качестве оружия.

Показать ещё примеры для «я немного обеспокоен»...

I'm a little concerned about the driver of the rig.

Я немного беспокоюсь о водителе этого агрегата.

Well, to be perfectly honest, I'm a little concerned about me, too.

Ну, гм, если быть абсолютно честным, я тоже немного беспокоюсь о себе.

I'm a little concerned about Colonel Blair.

Я немного беспокоюсь о полковнике Блэре.

I'm a little concerned about Derek Shepherd,

Немного беспокоюсь за Дерека Шепарда

I'm a little concerned about Roman.

Я немного беспокоюсь за Романа.

Показать ещё примеры для «немного беспокоюсь о»...

Dwight, I'm a little concerned about some of these directions to Schrute Farms.

Дуайт, меня немного беспокоит описание того, как добраться до фермы Шрутов. Да, говори.

Yeah, I'm a little concerned about how much pain you're in.

Да, меня немного беспокоит ваша боль

I'm a little concerned about a revenge fantasy fuelling her academics.

Меня немного беспокоит, что её страсть к учебе основана на желании отомстить.

Because I'm a little concerned about the loose moral structure of that country.

Потому что меня немного беспокоит упадок моральных устоев в этой стране.

Hey, Frank. I'm a little concerned about this frat boy over here.

Фрэнк, меня немного беспокоит тот моднячок из братства.

Показать ещё примеры для «меня немного беспокоит»...