меня немного беспокоит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня немного беспокоит»

меня немного беспокоитi'm a little concerned about

Да, меня немного беспокоит ваша боль
Yeah, I'm a little concerned about how much pain you're in.
Потому что меня немного беспокоит упадок моральных устоев в этой стране.
Because I'm a little concerned about the loose moral structure of that country.
Фрэнк, меня немного беспокоит тот моднячок из братства.
Hey, Frank. I'm a little concerned about this frat boy over here.
Меня немного беспокоят украшения для ужина, потому что мне кажется, они...
I'm a little concerned about the dinner centerpieces, — 'cause I feel like they... — Whatever.
Джаред, меня немного беспокоит, что мы уходим от первоначальной идеи.
Jared,I'm a little concerned that we're losing our message here.
Показать ещё примеры для «i'm a little concerned about»...